1.～Theme of Blue Jam～
2.TIME TUNNEL
3.Lunafairymiena
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
彼方から真夜中の空に
升り出す满月の眼差しよ
谁もいない夜の广场で
笑いながら君は踊る
月灯りを浴びて
Lunafairymiena
月影に舞う elves
Lunafairymiena
仆を惑わせてよ
そして夜が明ければ“さよなら”
谁ひとり知らぬ间に月は
その姿变えてゆくものだから
满ちればまた欠けてゆくような
移りゆく心に仆は
ずっと魅いられている
Lunafairymiena
妖しいほどの caress
Lunafairymiena
どんなに离れても
月の手に操られるまま
Lunafairymiena
月影に舞う elves
Lunafairymiena
仆を惑わせてよ
夜が明けるまでは消えないで
4.～Wing Beach(Dolphin Talks)～
5.SHIBUYA
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
谁も知らない间に
变わり果てたこの街
伫んでる仆
追い越してく乐しげな风
黄昏はいつでも
君を饰る幻
探せない梦を
纷らわせていたよね
时は巡るよ仆の胸に
わきあがる怀かしさを
その瞳の中に见ていた
移り行くものいつかきっと
戻ってくると信じて
君の梦を见つけてあげよう
发の色を变えて
流行りの言叶なんて
いつの时だってあったことさ
变わりはしない
君が怖れていた
时の彼方にさえも
广がる想いが
满ちていると感じて
さあにぎわう街
灯りひとつひとつを心に灯して
君とふたりだけで见ていたい
时をへだてたこんな现在を
もう一度辉かせる
仆の歌を听かせてあげよう
时は巡るよ仆の胸に
わきあがる怀かしさを
その瞳の中に见ていた
移り行くものいつかきっと
戻ってくると信じて
君の梦を见つけてあげよう
6.匈い
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
真昼のビル风とため息の中
舖道とシグナルが阳炎に舞う
通りをすれ违うひとときの间に
きらめく长い发をほどいた女性
觉えのある香りに
振り返るとすぐに
あなたが好きだった
花を想い出してた
夏の匈い怀かしい
あの人の香り
雨上がりのアスファルト
むせかえるような
日々の彼方
流れる退屈なテレビが笑う
このまま过ぎて行く夜を见送る
孤独な一日を忘れるために
いつものようにまた发を洗えば
觉えのある香りに
ふと手をとめていた
それはあなたがいた
远い日の想い出
冬の匈い怀かしい
あの人の香り
白くけむるスチームで
汗をかいた窗
悲しすぎて
谁でも记忆の中
香りを抱きしめる
それは时を越えて
ふいに现れるもの
风の匈い移り行く
季节の香り
气づくたびに苏る
想いがあるから
时の匈い遥かな日々に
见ていた
茜空に映るような
恋よもう一度
7.～Whale Tail in Sundown～
8.Rendezvous
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
稳やかに过ぎてく
午后のテラスであなたと
怀かしい笑颜そのまま
今は幸せなの？
问いかける言叶に
微笑みうつむいたね
その意味を知らずにいたい
仆は目をそらす
こうしていることが
いいのかわからず
ひそやかに苏るもの
隐していたんだね
君を悲しませる
何かを消したくても
今の仆は何もできない
君が远すぎて
冷めた红茶のカップを
もてあそぶ指に
重ねた手の温もり感じてる
目を闭じて
燃え残る想いを
ふたりは知っていたから
何もなかったように
仆が见送ってあげる
君が见えなくなるまで
9.ALRIGHT
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
叶わないと知っていても
恋をしてる
そんな人を愚かだと
言うことはできない
谁も同じことがあったのに
想い出せない
Alright 泣かないで
さよならは言わないで
Alright 变えられぬことから
逃げないで
确かなものそんなことを
探してるの
一途なこと苦しいだけだと
言う君は
きっと本当のこと伪って
幸せになる
Alright 负けないで
今はもう戻らない
Alright 变わらない想いを
舍てないで
安らぎを手にしても
未来はわからないもの
生きてるその事实だけが
すべてだから
Alright 泣かないで
さよならは言わないで
Alright 变えられぬことから
逃げないで
Alright 负けないで
今はもう戻らない
Alright 变わらない想いを
舍てないで
10.～Grotto～
11.～1st Dive～
12.时计
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
谁もいない部屋の片隅
君がいた场所に座りながら
ふたりの时を刻み续けた
时计だけをずっと见つめていたよ
一秒なんて短いのに
目を闭じれば永远より长い
Watch your time
流れ出る想い出に泪すれば
过ぎて行く时间の声が闻こえる
Watch your time
あの顷に戻れる术はないと
华やかな时ほど速く过ぎ去るもの
何もせずにいたとしても
时计は变わらず动いている
始まる日々の景色の中で
气がつけばいつもの自分に会える
谁でも时计を气にするけど
それほどまで信じられないもの
Watch your time
いつまでも立ち止まることはないと
访れる时间の声が闻こえる
Watch your time
悲しみよあなたと出会う度に
仆はまた新たな时を刻んでいる
记忆の中でもがいている
人は谁も时の罗列の中
Watch your time
こんなにもちっぽけな仆の前に
横たわる时间は果てしないもの
Watch your time
いつの日か谁かに巡り会える时までは
时计を见ないでいたいから
13.何もない夜
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
何も返せない
こんな仆を
爱してくれる
そんな人がいる
今夜は电话をしないから
君の时间を见つけてよ
仆はそれでいい
何もない夜は
不思议だね
心も静かで
雨音に气づく
寂しさに包まれていた
约束なんてできない
それなのに何故
いつまで君は
侧にいられるの
疲れ果てた心の中で
君が悲しむことはない
きっとわかるから
何もない夜に
泪さえ流せないでいた
君の优しさが切なくて
目を闭じる
灭びゆく时间の中で抱きしめて
大切なものがありすぎて
苦しくなると
分かるから
见ないふりのまま
何もない夜は
不思议だね
心も静かで
雨音に气づく
寂しさに包まれて
何もない夜に
ただ一人
人ごみに纷れて
何もないふりで
步きたい
夜が明けるまで
14.～Sunrise Dive(Whale Journey)～
15.风のあやぐ
作词：TOSHIKI KADOMATSU・SATORU SHIMOJI
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
太阳ヌ ミプトゥサヤ
岛々照ラシ 风ト舞 踏ス
云ヤ伞ナリ 空ヌ流リリバ
心ヤ ユルン
风ン吹カイ 母ガクトゥ
思イヤミー 梦ンナミー
我ガ爱ス あの岛へ
风ユ我ヌ サーリイキ フィール
インガナス あのぬくもり
忘シラインユ クヌ胸ヌ
果ティヌ 果ティガミ
风が照り返す
瓦に映る阳射しを横切る
静まりかえる午后のあぜ道で
あなたが微笑う
幻だと知りながら
过ぎた日を梦见てた
想い出のあの岛へ
风よ仆を连れ出して そっと
あの时言えずにいた
想い伝える术もなく
また夏が往く
过ぎ行く时のかげで
きっと忘れないだろういつも
缲り返す波の音听いて
仆は今もずっと
ここにいるから
ガジュマルヌ 木ヌ如ン
根ヤ张ラシ 想イヤシウリバ
我ガ肝ヤ クヌ都会ヌ
风ン摇ライ 空ヌ见上ギ
此处ン居リバユ
16.Realize
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
Realize 感じてる
移りゆく悲しみさえ
变わらない时の中で
记忆の海へといつか流れる
二度と戻らないと
あきらめていた人と
思いもよらぬことで
また会えることがある
きっと同じ场所に
いられることだけを
信じていたから
Realize わかってる
运命などありはしない
变わらない真实なら
未来はいつでも变えられるもの
いつも会えるものと
想っていた人さえ
突然会えなくなる
そんなこともあるから
今を大事にして
振り向けば过ぎ去る
光よりも速く
Realize 气づいてる
过去には缚られないで
变わらない想いがある
今 时の水平线渡ろう
いつかこんな想い
两手に抱きしめて
君に届けよう
Realize 今はまだ
ひとりでもいられるから
生きているただそれだけ
わかるならば怖れないで
Realize 感じてる
忘れられないことさえ
变わらない时の中で
记忆の海へといつか流れる
17.崩坏の前日
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
いつも通りの街 ただひとり 彷徨えば
行くあてのない 日々を知らぬ 人々に出会う
にぎわう通り こんなにも素敌
满ち足りてるはずでも
何故なんだ
足りないこと
知っていても
谁もみな そんなこと 气もかけずに
明日がまた やって来ると信じてる
约束もないのに
また日が暮れて行く
どこか远くの街で 泣いている 爱しい人よ
いつでも会える 思い迂んでた ちっぽけな世界も
たったひとつの 出来事だけで
失うほど儚い
谁も来ない
谁もいない
谁のために
仆たちは 生きているの 气づいたなら
无くしたもの 取り戻せる真实と
想い出の街に
今 风が吹いてる
崩坏の前日に 君は何处に いたのだろう
そして今でも 仆たちは ここにいられる
谁もが同じ 痛みと出会う
けれどいつか过ぎ行く
回り巡る
日々の中で
见つけられる
大事なもの それだけを 失わないで
今を生きて
今を见つめ
ほらごらん
大好きな 街にひとつ 灯かりがともりだす
18.～Blue Jam～
19.もう一度…and then
作词：TOSHIKI KADOMATSU
作曲：TOSHIKI KADOMATSU
まだ明けきらない空 淡い月が沈んで
浮かび上がるRunway
もうすぐ都会が动き出すと
一番早い翼が仆を连れて行く
时の迷路を拔けて
一人きりになれば闻こえてくる
心の叫び声君に届け
君の街へもう一度 もう一度だけ戻りたい
全てが变わるその前に
ときめきの喜びをもう一度
この胸で确かめたい
I love you forever
几千の爱の形が
君にわからせてくれたことを忘れないで
ひとつの场所に落ち着くこと
それだけが安らぎじゃない
わかりあえるなら
灭びゆく记忆にも
その手を差しのべてほしい すぐにも
きっと生まれ变わる もっと辉いて
君の街が见えてくる 终わりのない旅を导く
爱しい人にまた逢える
目を觉ませもう一度 走り出せ
あの日のままに生きてMy girl
I love you forever
うつろう时の波がもしも每日を变えたとしても
彷徨う魂が辉くなら
君の街へもう一度 もう一度だけ戻りたい
全てが变わるその前に
ときめきの喜びをもう一度
この胸で确かめたい
君の街へもう一度 もう一度だけ戻りたい
全てが变わるその前に
もう一度 もう一度 もう一度
もう一度だけ戻りたい
君の街へもう一度 もう一度だけ戻りたい
全てが变わるその前に
もう一度 もう一度 もう一度
もう一度だけ戻りたい
I love you forever
| 
